بسم الله الرحمن الرحيم
اللغه الرومانيه هي لغه رومانسيه لاتينيه قريبه الي اللغه الاسبانيه والايطاليه والبرتغاليه والفرنسيه وهي بالرغم من دخول كلمات كثيره على اللغه مازالت تحتفظ بالشكل والمضمون النابع من اللغه الاتينيه الام.
تحدث اللغه لن يأتي بين يوم وليله ولهذا سناخذ وقت اطول في شرح اللغه قد يكون بطئيا ولكنه بالتاكيد مفيدا في التاكيد على المضي في الطريق الصحيح لاكتساب خبرة ولباقه التحدث باللغه وليس فقط اقتباس بعض المعاني لاجراء محادثات قد تكون الاقرب الي لغه الاطفال حين يبدأون التحدث باللغه.
عندما تتحدث اللغه تستطيع فهم الاخرين ومشاهده الاخبار في قنواتهم المحليه وقراءه اخبارهم وصحفهم وتعبر عن افكارك في النحو الذي يستخدمونه.
رومانيا هي شرق اوربيه ويحدها من الشرق والشمال الشرقي جمهوريه مولدفا ومن الشمال والشرق دوله أوكرانيا ومن الجنوب بلغاريا ومن الجنوب الغربي صربيا ومن الغرب المجر.
تنقسم الدوله الي محافظات وتنطق جوديتس (Judeţ) وهم 41 محافظة (اقليم) بغير العاصمه (لها صفه المحافظة او الاقليم برغم كونها مدينه) – والي مدن وتنطق اوو راش (Oraş) وهم 262 مدينه – والي بلديات وتنطق كوم اونا (comună) .
اللغه الرومانيه هي اللغه الرسميه في البلاد.
اللغه الرومانيه قريبه بشكل كبير الي اللغه الايطاليه وهي نتيجه تطور اللغه اللاتينيه في منطقه داتشيا ومويسياا بعد احتلال الامبراطوريه الرومانيه لهم (الطاليان).
ومع مرور الوقت وتداخل الكلمات من خلال اللغات المجاورة لهم وكمثال (اللغه الالبانيه والسلافيك ) بحكم المجاورة . وجدير بالذكر ان اللغه الرومانيه (القرن السادس / السابع) لم تمر بتجربه تأثير والنفوذ كباقي اللغات الاتينيه – في منطقه الكاثوليك (ايطاليا/ أسبانيا وفرنسا) حيث اللغه الاتينيه هي لغه الثقافة والدين – في حين كان يستخدم السلافونيك في كنسيه الارتوديكس والادارات في دوله رومانيا وحتي القرن التاسع عشر كانت الحروف الرومانيه تكتب بالسيريليه مع بعض التضبيطات.
ولكن مع بدايه القرن التاسع عشر لم تكن مفاجاه ان يتم استعاده الجذور اللاتينيه من خلال استعاده الحروف اللاتينيه وبدعم من الكتاب الرومانين ونستطيع القول ان اللغه الرومانيه تنقسم الي :
20 % من الكلمات هي مقتبسه من اللغه اللاتينيه.
14 % من الكلمات مقتبسه من السلافيك (بلغاريا /صربيا / كرواتيا/ اوكرانيا / روسيا).
10.5% مقتبس من (اليونان / المجر / الاتراك / الجرمانيك).
38.4 % مقتبس من اللغه الفرنسيه.
2.5 % مقتبس من اللغه اللاتينيه القديمه.
1.7 % مقتبس من اللغه الايطاليه.
اللغه الرومانيه لها شخصيه قويه ومحافظة على جزء كبير من هيكل اللغه اللاتينيه ولكنها في ذات الوقت ما زالت مفتوحه للتداخل من اللغات الاخري.
والي لقاء قريب بإذن الله تعالي.
في حفظ الله اخوتي الكرام
اللغه الرومانيه هي لغه رومانسيه لاتينيه قريبه الي اللغه الاسبانيه والايطاليه والبرتغاليه والفرنسيه وهي بالرغم من دخول كلمات كثيره على اللغه مازالت تحتفظ بالشكل والمضمون النابع من اللغه الاتينيه الام.
تحدث اللغه لن يأتي بين يوم وليله ولهذا سناخذ وقت اطول في شرح اللغه قد يكون بطئيا ولكنه بالتاكيد مفيدا في التاكيد على المضي في الطريق الصحيح لاكتساب خبرة ولباقه التحدث باللغه وليس فقط اقتباس بعض المعاني لاجراء محادثات قد تكون الاقرب الي لغه الاطفال حين يبدأون التحدث باللغه.
عندما تتحدث اللغه تستطيع فهم الاخرين ومشاهده الاخبار في قنواتهم المحليه وقراءه اخبارهم وصحفهم وتعبر عن افكارك في النحو الذي يستخدمونه.
رومانيا هي شرق اوربيه ويحدها من الشرق والشمال الشرقي جمهوريه مولدفا ومن الشمال والشرق دوله أوكرانيا ومن الجنوب بلغاريا ومن الجنوب الغربي صربيا ومن الغرب المجر.
تنقسم الدوله الي محافظات وتنطق جوديتس (Judeţ) وهم 41 محافظة (اقليم) بغير العاصمه (لها صفه المحافظة او الاقليم برغم كونها مدينه) – والي مدن وتنطق اوو راش (Oraş) وهم 262 مدينه – والي بلديات وتنطق كوم اونا (comună) .
اللغه الرومانيه هي اللغه الرسميه في البلاد.
اللغه الرومانيه قريبه بشكل كبير الي اللغه الايطاليه وهي نتيجه تطور اللغه اللاتينيه في منطقه داتشيا ومويسياا بعد احتلال الامبراطوريه الرومانيه لهم (الطاليان).
ومع مرور الوقت وتداخل الكلمات من خلال اللغات المجاورة لهم وكمثال (اللغه الالبانيه والسلافيك ) بحكم المجاورة . وجدير بالذكر ان اللغه الرومانيه (القرن السادس / السابع) لم تمر بتجربه تأثير والنفوذ كباقي اللغات الاتينيه – في منطقه الكاثوليك (ايطاليا/ أسبانيا وفرنسا) حيث اللغه الاتينيه هي لغه الثقافة والدين – في حين كان يستخدم السلافونيك في كنسيه الارتوديكس والادارات في دوله رومانيا وحتي القرن التاسع عشر كانت الحروف الرومانيه تكتب بالسيريليه مع بعض التضبيطات.
ولكن مع بدايه القرن التاسع عشر لم تكن مفاجاه ان يتم استعاده الجذور اللاتينيه من خلال استعاده الحروف اللاتينيه وبدعم من الكتاب الرومانين ونستطيع القول ان اللغه الرومانيه تنقسم الي :
20 % من الكلمات هي مقتبسه من اللغه اللاتينيه.
14 % من الكلمات مقتبسه من السلافيك (بلغاريا /صربيا / كرواتيا/ اوكرانيا / روسيا).
10.5% مقتبس من (اليونان / المجر / الاتراك / الجرمانيك).
38.4 % مقتبس من اللغه الفرنسيه.
2.5 % مقتبس من اللغه اللاتينيه القديمه.
1.7 % مقتبس من اللغه الايطاليه.
اللغه الرومانيه لها شخصيه قويه ومحافظة على جزء كبير من هيكل اللغه اللاتينيه ولكنها في ذات الوقت ما زالت مفتوحه للتداخل من اللغات الاخري.
والي لقاء قريب بإذن الله تعالي.
في حفظ الله اخوتي الكرام
No comments:
Post a Comment